CARTAS DE UN JOVEN ESCRITOR
Después de concluir la lectura de las cartas a Julio E. Payró, creo que he hallado lo evidente (algo así como el hilo negro) en la escritura de Onetti. Ese estilo seco, quizá de primer vistazo, pero profundo en claroscuros. Un sinfín de cortes sintácticos y frases cínicas que podrían hasta identificar no solo lo onettiano, sino también, lo sudamericano. La poética epistolar tiene más de diálogo o charla franca; este discurso de lo cotidiano, no es sólo un diálogo hacia el exterior, sino un diálogo entre el consciente y el subconsciente (de Onetti a Onetti). Esto se refleja en la construcción de sus novelas. Se piensa en un lector, como en las cartas, se le corrige, se le trata de impresionar como un ser que tiene que escucharlo todo. Ese Onetti es común para todos en sus novelas. Quién no deja de pensar en el lector, quien no deja de incluirlo en su discurso.
Es un diálogo hacia dentro, no es una frase común y ascética que desee impresionar, es, en realidad, un verdadero diálogo hacia adentro entre estos dos Onettis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario